Deutsch-Schwedisch Übersetzung für anblick

anblickenMän kan göra oförklarligt korkade saker bara vid anblicken av en lättklädd kvinna.Uppgiften kan tyckas enkel vid en första anblick, men vi vet att det krävs hög kompetens för att lyckas.Redan vid första anblicken uppfattar du skillnaden.
åsynenHon blir spyfärdig vid blotta åsynen av liken.

synen
Jag medger att en murares bringa kanske inte är någon vacker syn, men att skapa regler om det är inte någon uppgift för Europaparlamentet.Ich räume ein, dass das Dekolleté eines Maurers kein besonders schöner Anblick ist, doch gehört es nicht zu den Aufgaben dieses Hauses, dazu Vorschriften zu erlassen. Utländska besökare i Rumänien blir bestörta över att se döda hundar ligga på vägarna, en barbarisk syn som till och med barnen måste bevittna.Ausländische Besucher in Rumänien sind entsetzt, wenn sie tote Hundekörper an den Straßen liegen sehen, ein barbarischer Anblick, dem sogar Kinder ausgesetzt sind. Den mest stämningsfulla synen under det irländska ordförandeskapet var hissandet av våra tio nya medlemsstaters flaggor vid Aras an Uachtarain, den irländske presidentens hem.Der bewegendste Anblick während des irischen Ratsvorsitzes war das Hissen der Fahnen unserer zehn neuen Partnerländer in Aras an Uachtarain, dem Sitz der irischen Präsidentin.
utsikten
Man har en fin utsikt över havet från klippkanten.Utsikten vetter mot väster.Han beundrade utsikten över havet.
vyen